Étudiante française aux Etats-Unis

French student in the United States

Bonjour, je m'appelle Bérénice. Je suis une étudiante française de 20 ans. J'ai décidé de partir vivre mon RÊVE AMÉRICAIN après avoir obtenu mon BAC. Grâce au football, j'ai obtenu une bourse sportive à Siena Heights University, Adrian, Michigan. J'y prépare un Bachelor Business Administration, option International Business. Je suis actuellement en 4e année. Entre l'apprentissage de la langue, les cours, les entraînements de foot, et les moments entre amis, je vis à 100 à l'heure!!! J'aimerais vous faire partager les expériences que j'ai vécues et répondre à vos questions :)


Hello, my name is Bérénice and I'm 20. I'm a French student who decided to go live my AMERICAN DREAM in the United States after I graduated from high school. I got a soccer scholarship at Siena Heights University Adrian, Michigan. I'm a Senior majoring in Business Administration option International Business. Between classes, soccer, the new language, friends, I live each day at 100%. I would like to share with you my experience and to answer to all of your questions :)

IMG-20200120-WA0015.jpg
 
a82b82_4e6fd7d486be405482fe028618304217~

Début de la grande aventure!

Beginning of the big adventure!

En août 2018, j'ai décidé de vouloir partir aux Etats-Unis. Je me suis inscrite dans une agence pour m'aider dans ce projet. Il faut s'y prendre environ 1 an avant la date de départ. J'ai passé les examens #SAT et #TOEFL, puis j'ai choisi mon école avec laquelle mon agence m'a mise en relation. Siena Heights University m'a offert une bourse sportive. Je suis partie début août 2019 ... LET'S START MY AMERICAN DREAM!!!


I decided to do this project in August 2018. I registered in an agency to help me. It's best to start working on this project around a year before you leave. I succeeded the #SAT and #TOEFL exams, then I chose a school between those that the agency found for me. Siena Heights University offered me a soccer scholarship. I left for the United States in August 2019 ... LET'S START MY AMERICAN DREAM!!!

 

Agence / Agency

Difficile d'organiser un départ vers les USA tout seul! C'est pourquoi je me suis inscrite dans une agence 1 an avant de partir. L'agence m'a aidée à construire mon dossier, à m'inscrire aux examens SAT et TOEFL, et à obtenir une bourse sportive.


It's not easy to organize this project alone. That's why I registered in an agency 1 year before leaving. The agency created my profile, registered me for the English exams, found me a soccer team and a school.

 
20200727_180605.jpg

SAT & TOEFL

Le SAT et TOEFL sont 2 examens indispensables à passer pour être accepté dans une université américaine. Le SAT est une épreuve de compréhensions écrites et de maths. Pour le TOEFL, expression écrite, expression orale, compréhension écrite et compréhension orale sont au rendez-vous. Renseignez-vous auprès de votre agence pour des informations sur les lieux et dates des examens. NE PANIQUEZ PAS! Il suffit d'obtenir un certain score pour entrer dans une école. Les universités ne demandent pas toutes un score très élevé ... tout est possible, ne lâchez pas!


The SAT and TOEFL are 2 mandatory exams that you need take if you want to be accepted in an American college. The SAT requires text understanding and maths skills. The TOEFL is based on writing and speaking tests. You should get more information about the places and the dates to take these exams with your agency. DON'T PANIC! It is not about passing or failing the exams, but about getting a certain score to get into a school. Some colleges don't ask for a very high score ... everything is possible, so don't give up!

 

Rotary Club Concarneau

Partir aux Etats-Unis peut coûter très cher, j'ai alors postulé au Rotary Club de Concarneau pour obtenir une aide financière. Après avoir passé un oral en expliquant mon projet, le Rotary m'a accordé 3 000 euros. Je les remercie pour leur aide et leur confiance.


It is expensive to go studying in the US, so I asked the Concarneau Rotary Club for a financial aid. I explained my project to the Rotary Club, and they offered me 3 000 euros. I can't thank them enough for their help and trust.

rotary.png
 

Que mettre dans sa valise?

What should I put in my suitcase?

Prêt à partir aux Etats-Unis? Pas tout à fait... La dernière étape est de préparer ses valises. Voici quelques conseils sur quoi prendre avec vous. Tout d'abord, limitez-vous à 1 ou 2 valises avec le strict nécessaire. Emportez des vêtements pour les 4 saisons; selon où vous êtes dans le pays, il peut faire très chaud l'été et très froid l'hiver. Tu devrais voir avec ton coach si tu as besoin d'emporter tes propres affaires de foot ou si ils vous en donnent là-bàs. La plupart du temps, tu auras des affaires de foot de fournies avec chaussures de sport, parka, sac à dos, t-shirts, sweat, survêtements, suivant les équipes. Il est aussi utile d'emporter un drap et un oreiller pour les premiers jours. Une fois sur place, vous pourrez acheter des affaires pour rendre votre quotidien plus confortable comme une couette, un micro-ondes, ou un frigo par exemple. Pour les cours, il n'y a pas besoin de prévoir d'affaires dans votre valise. Vous pourrez prendre vos livres, cahiers, classeurs sur place également. Avant de rentrer en France pour les vacances d'été, il est possible de laisser vos affaires dans un lieu mis à disposition par l'université. Si ce n'est pas le cas, pas d'inquiétude! Par exemple, avec des amies on a loué un boxe à Adrian pour y laisser nos affaires. Il suffit de réserver et ce n'est pas très cher, surtout si vous partagez le prix avec d'autres personnes.

IMPORTANT! Je vous conseille de prévoir un classeur ou un porte-vue avec tous les papiers et documents que vous devez emporter (passeport, billets d'avion, assurance santé...). Cela permet de les avoir tous en même temps et de ne pas les perdre.


Ready to go to the US? Almost... The last step is to prepare your suitcases. Here are some advices about what you should put in your suitcase. First, don't have more than 1 or 2 suitcases. Prepare clothes for the 4 seasons; depending on where you are at in the country, it can be very hot in the Summer and very cold in the Winter. You should see with your coach if you need to bring your own soccer outfits or if they will give you some there. In most cases, you will get gears once you get with your team. It includes running shoes, parka, backpack, shirts, sweatshirts, and warm-up outfits, depending on the team. It is also useful to bring bed sheets and a pillow for the first days. Once you will get to the US, you will be able to buy stuff for your daily life like a comforter, a microwave, or a fridge for example. You don't need to bring stuff for classes. You can get your books, notebooks, binders once you are arrived. Before going back to France for Summer, it is possible to leave your stuff in a place at the university. If not, don't worry! For example, I rented a storage room in Adrian with my friends to let our stuff. It is not expensive, especially if you share the price with other people. 

IMPORTANT! You should have a binder with all your paperwork (passport, flight tickets, health care...); therefore, you will have them all at once and won't loose them.

 

Siena Heights University

Cliquez sur les photos pour les agrandir

SHU 1.jpg
SHU 1.jpg

press to zoom
SHU 2.jpg
SHU 2.jpg

press to zoom
SHU 7.jpg
SHU 7.jpg

press to zoom
SHU 1.jpg
SHU 1.jpg

press to zoom
 
20200724_110837.jpg

Complexe sportif
Athletics

Les infrastructures des universités américaines sont incroyables! Des vestiaires, salles de musculation, salles de kiné, appareils de récupération musculaire sont ouverts aux sportifs. Il y a des terrains de basketball, volley-ball, football, softball, baseball, tennis. Vous ne serez pas déçu par les moyens mis en place dans tous les sports et pour le succès des athlètes!


Athletic buildings in American universities are incredible! There are lockerooms, gyms, recovery devices. There are also soccer, basketball, volley-ball, football, softball, tennis fields. There is everything to promote the success of athletes!

 

Job étudiant

Working on campus

Les étudiants internationaux avec un visa F-1 sont seulement autorisés à travailler sur le campus de leurs universités.

Les universités offrent des jobs aux étudiants. Les horaires de travail sont arrangées en fonction de votre emploi du temps. Il est donc possible d'allier foot-cours-boulot. C'est un bon moyen de se faire des sous pour profiter à fond de votre expérience aux Etats-Unis. Personnellement, j'ai travaillé à la salle de sport, au self, et au magasin de mon université. Cela peut paraître beaucoup mais il est possible de tout faire avec une bonne organisation ! De nombreux étudiants travaillent dans l'université donc les horaires de travail sont divisées entre eux. Avant de commencer à travailler, il vous faut remplir des papiers administratifs où on vous demandera vos coordonnées bancaires et votre numéro de sécurité sociale. L'université ne peut pas vous payer sur votre compte bancaire français, il faut donc ouvrir un compte bancaire américain. Cela est très facile à faire! Il suffit de prendre rendez-vous à la banque et vous serez pris en charge. Pour ce qui est du numéro de sécurité sociale, il faut prendre rendez-vous à l'office de sécurité sociale de la ville où vous êtes aux Etats-Unis. Demandez à votre mentor dans l'université quels papiers vous devez apporter lors du rendez-vous. Après ce rendez-vous, ça prend environ 10 jours pour recevoir votre carte de sécurité sociale.

Foreign students with F-1 visa are only allowed to work in their universities.

Colleges offer job opportunities to students. Working hours are managed depending of your schedule, so it is possible to combine soccer, classes, and job. It is a great way to make some money to enjoy 100% your experience in the United States. To talk about my own experience, I have worked at the gym, at the cafeteria, and at the shop of the school. It can seem a lot, but it is possible to do it with a good organization ! Many students get a job on campus, so working hours are divided between them. Before starting working, you need to fill out paperwork where you will need to give your bank account information and your social security number. The university cannot pay you on your French bank account, so you need to open an American bank account. It is really easy to do it! You just have to make an appointment at the bank and they will take care of that for you. For the social security number, you need to make an appointment at the social security office of the city you live in the US. Ask your advisor at school which papers you need to bring with you at the appointment. After the appointment, it will take around 10 days to receive your social security card.

 

Clubs académiques

Les universités américaines regorgent de différents clubs et organisations sur le campus. Il y en a pour tous les goûts avec des clubs de sciences, espagnol, psychologie, mathématiques, justice criminelle, musique, écriture, culture internationale, travail social, LGBTQ+, étudiants sportifs et bien plus encore. Les clubs permettent aux étudiants de se rencontrer sur le campus et de participer aux activités extra-scolaires. C'est un bon moyen d'intégration et de développement personel.

There are so many different clubs and organizations on American universities. There are clubs for everybody with sciences, spanish, psychology, maths, criminal justice, music, writing, international, social work, LGBTQ+, students-athletes clubs and many others. Clubs are a good way for students to meet on campus et participate in activities after class. It is a good opportunity for integration and personal development.

blog club.jpg
 

NCAA/NAIA/NJCAA

La NCAA, NAIA, et NJCAA sont les 3 divisions du sport universitaire.

La NCAA est la plus connue. Les niveaux NCAA-D1 et D2 sont les plus compétitifs. Les universités possèdent de grands moyens et installations. Les conditions d'acceptation y sont élevées, mais de nombreux athlètes européens intègrent la NCAA.

La NAIA est une division avec un niveau inférieur à la NCAA mais qui reste tout de même très bon. Les universités sont généralement plus petites avec moins d'étudiants. Il est donc plus facile d'intégrer une école en NAIA. Mon école Siena Heights University est d'ailleurs une université de NAIA.

La NJCAA est la division sportive pour les Junior College. Le diplôme dans un Junior College s'obtient au bout de 2 ans. Il est par la suite possible d'intégrer une NCAA ou NAIA. La NJCAA est une division parfaite pour entamer une expérience aux Etats-Unis, le coût y est moins cher et les attentes scolaires et sportives y sont moins élevées.


NCAA, NAIA, and NJCAA are the 3 college sport divisions.

NCAA is the most famous. NCAA-D1 and D2 levels are the most competitive. Universities have big infrastructures. It is hard to be accepted into these schools, but a lot of Europeans athletes get in these schools.

NAIA is an inferior level than the NCAA, but the level is still great. The universities are often smaller with less students. It is easier to be accepted in these schools. My college Siena Heights competes in NAIA.

NJCAA is for Junior College. Students graduate after 2 years. Then, they can join a NCAA or an NAIA team. The NJCAA is a great division to start your experience in the US. It is less expensive, and the academic and athletic levels are easier. 

 
 

Soccer Fall 2020

Cliquez sur la flèche pour faire défiler les photos

Malgré l'impact du Covid-19 dans le monde et aux Etats-Unis, nous étions autorisés à s'entraîner et à jouer des matchs lors du 1er semestre (août-novembre 2020). Cependant, nous devions porter des masques pour jouer ... pas très confortable au début mais une fois l'habitude prise ça n'est plus dérangeant. Le principal est de pouvoir jouer, peut importe les circonstances !

Despite the impact of Covid-19 in the world and in the United States, we were allowed to practice and play games during the first semester (August-November 2020). However, we had to wear masks while playing ... not really comfortable at the beginning, but once we are used to it, it's not a problem anymore. The most important is to be able to play, no matter how !

 
 
ballon.jpg

Saison de foot
Soccer season

La saison de foot aux Etats-Unis est différente qu'en France. Elle se passe de août à novembre. La pré-saison démarre début ou mi-août suivant les écoles.

Programme de la pré-saison août 2019 à Siena: petit déjeuner - entraînement - cohésion d'équipe - repas du midi - entraînement - cohésion d'équipe - dîner.

La saison commence fin août et les matchs comptant pour le championnat début octobre. Il y a entraînements tous les jours et des matchs 2 fois par semaine. Le rythme est assez élevé pendant cette période. La saison se termine généralement mi-novembre. Pendant le 2e semestre, il n'y a pas de matchs. On a seulement entraînements sur le terrain ou en salle de muscu.


Soccer season in the US is different than in France. It starts in August and ends around November. Preseason starts beginning of August.

August 2019 preseason schedule at Siena Heights University: breakfast - practice - team bonding - lunch - practice - team bonding - dinner.

Season starts at the end of August, and Conference games start beginning of October. Season often ends in November. It is the off season during the 2nd semester. There's no game. We only have practices on the field or we work out at the gym.

 

SHU Women's Soccer Team

team picture 1.jpg
team picture 1.jpg

SHU Women's Soccer Team 2019-2020

press to zoom
team picture 2.jpg
team picture 2.jpg

Tournoi à University of Northwestern Ohio

press to zoom
international players.jpg
international players.jpg

Joueuses venant du Paraguay, Brésil, Mexique, Allemagne, France

press to zoom
team picture 1.jpg
team picture 1.jpg

SHU Women's Soccer Team 2019-2020

press to zoom
 

Pittsburgh, Pennsylvanie

terrain de foot de Pittsburgh, Pennsylva

terrain de foot de Pittsburgh, Pennsylva

Siena Heights Women's Soccer Team.jpg

Siena Heights Women's Soccer Team.jpg

 

En cas de blessure

Injury

Les blessures ne sont malheureusement pas inévitables au football. Comment ça se passe si je me blesse aux Etats-Unis? Un retour en France précipité n'est pas nécessaire. Après une blessure, vous êtes pris en charge par le staff médical de l'université. Il s'occuppe de prendre un rendez-vous avec un médecin dans les plus bref délais, ainsi que de prévoir une radio ou une IRM si besoin. En ce qui concerne la paperasse, votre assurance santé privée que vous avez souscrit lors de votre départ aux Etats-Unis prend en charge les frais médicaux. Il se peut que les frais médicaux excèdent la limite prise en charge par votre assurance parce que les soins médicaux sont très chers aux Etats-Unis. Si c'est le cas, pas de panique! Votre université prend en charge le reste des frais à condition de s'être blessé lors d'un entraînement ou d'un match et non d'un accident personal intervenu en dehors de votre cadre sportif. Il est important de savoir aussi que si vous vous blessez et n'êtes pas apte à jouer pendant une saison complète, vous ne perdez pas votre bourse sportive. J'ai malheureusement expérimentée ce processus parce que je me suis fais une rupture du ligament croisé antérieur du genou lors de la pré-saison 2021. Après avoir reçu le résultat de mon IRM, il fallait donc prévoir une opération. Je me suis faites opérée aux Etats-Unis quelques semaines plus tard sans problème. Je suis suivi de A à Z par le chirurgien qui a effectué mon opération avec des visites médicales régulières les mois suivant la procédure. Le staff médical et votre chirurgien s'occupe aussi de vous prendre des séances de rééducation hebdomadaires chez un kiné. Ce qu'il faut retenir de tout ça, c'est que bien qu'une blessure ne soit jamais l'épreuve la plus facile et amusante, il ne faut pas paniquer et rentrer en France en vitesse. Vous serez pris en charge par un cadre médical professionel. Il faut donc s'accrocher et travailler dur pour revenir sur les terrains à 100% le plus tôt possible.

Injuries are unfortunately not avoidable in soccer. How does it work if I get injured in the United States? Coming back to France is not necessary. After an injury, you are taken care of by the trainers of your university. They schedule an appointment with a doctor as soon as possible, and schedule an X-ray or an MRI if needed. About the paperwork, your health insurance that you subscribed before you left for the United States takes care of the medical bills. It is possible that the medical bills are more than what your insurance can cover because health care is very expensive in the US. If that is the case, don't worry! Your university takes care of the rest of the medical bills on condition that you got injured during a practice or a game, and not on your own outside of your team. It is important to know that if you get injured and cannot play during the whole season, you do not loose your soccer scholarship. I unfortunately experienced this entire process because I completely tore my ACL during the preseason 2021. After getting my MRI result back, I needed surgery. I had surgery a couple weeks later without issues. I am followed from A to Z by the surgeon who did my surgery with regular medical visits the months following the procedure. The trainers and your surgeon also schedule weekly rehabilitation sessions with a physical therapist. What you need to remember from this thread is that, even if an injury is never the easier and funnier thing to get through, don't panic and go back to France in a hurry. You will be taken care of by a professional medical staff. You need to hold on and work hard to come back 100% as soon as possible.

 

Majors & Minors

Filières d'études

Si tu pars faire tes études aux Etats-Unis, tu prépareras un Bachelor. Ce diplôme s'obtient au bout de 4 ans; il équivaut à une licence en France. La major correspond au nom de ton Bachelor et donc du domaine d'études de ton diplôme. L'avantage des universités américaines est qu'elles proposent multiples choix de majors. Il y a pleins de différentes majors dans les secteurs du Business, des Sciences, de la Littérature, de l'Art, du Sport, de l'Education, de la Santé. Il est alors possible de changer de major en cours d'année sans pour autant changer d'école. Par exemple, pour mon 1er semestre de 1ere année j'avais pris Environmental Sciences major, puis j'ai changé ma major au 2e semestre pour Business Administration. Il est très facile de changer d'orientation et cela ne cause aucun retard dans l'obtention du diplôme. De plus, il est possible de prendre une matière mineure (minor). La minor correspond à un domaine qui vous plaît sans pour autant en faire votre matière majeure.


If you go studying in the US, you will prepare a Bachelor. You usually graduate after 4 years. It is the same level as the licence in France. The major you choose is gonna be the name of your Bachelor, and so your study area. There are many different majors offered in Business, Sciences, Literature, Art, Sport, Education, Health sectors. The advantage of American colleges is that there is lot of major choices. You can change your major during the year without having to change school. For example, I took Environmental Sciences major for the first semester of my freshman year, and then I changed for Business Administration. It is easy to switch, and you don't get delay for your graduation. Also, it is possible to take a minor. Your minor can be a study area you like, but you don't have to make it your major.

 

La langue / English

Contrairement à ce que vous pouvez penser, il n'est pas requit de parler parfaitement l'anglais avant de partir. Justement! Le meilleur moyen d'apprendre la langue est d'aller dans un pays anglophone en immersion totale. Les premiers jours peuvent être difficiles mais n'ayez pas peur ... les professeurs, coach sont là pour vous accompagner et vous aider à avancer à votre rythme. Vous parlerez tout le temps avec votre coloc, coéquipiers et progresserez très très vite! Aussi, les universités proposent des cours d'anglais particuliers aux étudiants internationaux, généralement en petits groupes, pour maîtriser l'anglais rapidement. Donc voilà, ne vous démoralisez pas à cause de la langue, vous serez bilingue à la fin de l'année :)


Despite what you might think, you don't have to speak English before leaving. The best way to learn the language is to go to an English speakers country. The first days can be difficult but don't be scared ... professors, advisors and coaches are here to help you. You will spend lot of time talking to your roommates and teammates, so you will improve your English really fast! Also, the universities offer English classes to international students, generally in small groups, to be able to learn the language quickly. Don't give up because of the language, you will be bilingual at the end of the year :)

 

Comment se passent les cours?

How are the classes going?

Les cours aux Etats-Unis n'ont rien à voir avec ceux dans les grands amphis en France. Au contraire, il y a généralement peu d'élèves par classe. Les étudiants aux Etats-Unis choisissent leurs matières parmi une large liste proposée. Il n'y a donc pas de classe attitrée comme au lycée par exemple. Le déroulement des cours diffère en fonction des matières. Certains cours se font en labo, d'autres devant des postes informatiques, ou encore suivant des documents fournis par le professeur. Il y a peu de notes à prendre. Tu reçois souvent le contenu du cours avant. Dans certaines classes encore, les élèves s'assoient en cercle et discutent d'un sujet particulier. il est donc préférable, voir essentiel d'étudier le cours avant d'aller en classe.

Relation avec les profs: Les professeurs sont très impliqués et à l'écoute des étudiants. En dehors des cours, on peut aller les voir dans leurs bureaux et demander des explications supplémentaires sur les cours. Une fois je suis allée dans la maison du prof avec les gens de la classe pour manger et discuter tous ensemble!

Classes in the US are different than in France. There are not a lot of students in each class. Students can choose their classes for the semester, so there are no assigned class like in high school. Classes happen differently depending on what subject it is. Some classes are in lab, some require a computer access, and some follow files from the professor. There are not lot of notes to take. You usually get the content of the class before. In some classes, students sit and talk together about a particular topic. You have to study before going to class if you want to be able to participate. 

Relationship with professors: Professors are really understanding with students. We can go see them during their office hours and ask for some more explanations. Once I even went to the professor's house with classmates to eat and talk together.

 

Chicago, Illinois

Cliquez sur les photos pour les agrandir

chicago 1.jpg

chicago 1.jpg

chicago 2.jpg

chicago 2.jpg

chicago 3.jpg

chicago 3.jpg

chicago 4.jpg

chicago 4.jpg

chicago 5.jpg

chicago 5.jpg

chicago 6.jpg

chicago 6.jpg

chicago 7.jpg

chicago 7.jpg

chicago 8.jpg

chicago 8.jpg

 

Chutes du Niagara / Niagara Falls,
Ontario, Canada

A 5 heures de route de Siena Heights University, les chutes de Niagara sont un endroit splendide à aller découvrir. Je vous recommande de prendre le bateau qui vous amène tout près des chutes ... cheveux mouillés garantis!!!

The Niagara Falls are a 5 hours drive from Siena Heights University. It is a beautiful place to go visit. I recommend that you take the boat that brings you very close to the falls ... wet hair guaranteed!!!

Niagara Falls 1.jpg
Niagara Falls 1.jpg

press to zoom
Niagara Falls 2.jpg
Niagara Falls 2.jpg

press to zoom
Niagara Falls 4.jpg
Niagara Falls 4.jpg

press to zoom
Niagara Falls 1.jpg
Niagara Falls 1.jpg

press to zoom
 

Gust Brother's Pumpkin Farm

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Vous recherchez une activité à faire en famille ou entre amis? La ferme à potiron Gust Brother's se trouve à 20 minutes de route d'Adrian sur la route de Toledo. J'ai trouvé cet endroit très sympa et TYPIQUE AMÉRICAIN! Vous pouvez vous balader dans un champs de maïs, cueillir des fleurs, aller voir les animaux de la ferme, déguster des donuts et du cidre, et biensûr acheter des potirons (de toutes tailles). 

Looking for an activity to do with family or friends? Gust Brother's Pumpkin Farm is at 20 minutes driving from Adrian on the road to go to Toledo. I found this place very nice and TYPICAL AMERICAN! You can walk in corn trail, pick up flowers, see farm animals, eat donuts and drink apple cider, and of course buy pumpkins (all sizes).

farm 1
farm 1

press to zoom
farm 2
farm 2

press to zoom
farm 10
farm 10

press to zoom
farm 1
farm 1

press to zoom
 
20201128_171537.jpg

Lake Michigan,
South Haven

On se croirait à l'océan !!! C'est la réaction que j'ai eu en voyant le lac Michigan. Il est tellement grand qu'il y a des vagues ... sur un lac... La vue est magnifique, surtout lors du coucher de soleil !

It seems like the ocean !!! This is the reaction I had when I saw Lake Michigan. It is so big that there are waves ... on a lake... The view is amazing, especially during sunset !

 
 

Un Noël aux Etats-Unis​

A Christmas in the United States 

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Je ne suis pas rentrée en France pour Noël 2020 à cause du Covid-19. Décevant de ne pas être avec ses proches mais on garde le sourire et profite à fond des opportunités qui nous sont données ! J'ai eu la chance de passer noël chez une amie. C'est intéressant de le célébrer avec une famille américaine. Il n'y a pas vraiment de différence entre Noël en France et aux Etats-Unis ... repas de Noël, cadeaux, lumières de Noël, jeux de société sont au rendez-vous.

I did not go back to France for Christmas 2020 because of Covid-19. I was disappointed not to be with my family, but let's keep smiling and enjoying every opportunities given to us ! I had the chance to spend Christmas with an american friend. It is interesting to celebrate it with an American family. There is no really difference between Christmas in France and in the US ... Christmas dinner, presents, Christmas lights, or games are waiting for you.

Frankenmuth
Frankenmuth
press to zoom
Frankenmuth
Frankenmuth
press to zoom
Frankenmuth
Frankenmuth
press to zoom
Frankenmuth
Frankenmuth
press to zoom
Frankenmuth
Frankenmuth
press to zoom
Frankenmuth
Frankenmuth
press to zoom
Apéro time !!!
Apéro time !!!
press to zoom
Bay City
Bay City
press to zoom
Bay City
Bay City
press to zoom
Lake Huron
Lake Huron
press to zoom
Lake Huron
Lake Huron
press to zoom
Lake Huron
Lake Huron
press to zoom
 

Un Springbreak californien

A calfornian Springbreak

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Je suis partie seule en voyage à San Diego et à Los Angeles lors du Springbreak 2022. Ce fut une expérience unique et magique. C'était mon premier voyage en solitaire et une des meilleures expériences que j'ai pu faire. J'ai passé deux jours à San Diego puis j'ai pris le bus jusqu'à Los Angeles où je suis restée quatre jours. J'ai pu marcher le long des plages sauvages californiennes, visiter le centre et les alentours de ces deux grandes villes américaines, randonner jusqu'au célèbre Hollywood Sign, passer une journée à Universal Studios, ou encore assister à un match de NBA de l'équipe locale, les Lakers. Je vous conseille fortement de partir en voyage en solo! (petit trip d'une semaine si c'est la première fois). La petite astuce est de loger en auberge de jeunesse pour rencontrer d'autres backpackers et passer vos journées et soirées ensemble.

I travelled alone to San Diego and Los Angeles for Springbreak 2022. It was a unique and magical experience. It was my first solitary trip and one of the best experience I could have done. I spent two days in San Diego, then I took the bus to Los Angeles where I stayed for four days. I was able to walk along wild california beaches, visit the center and surroundings of these two big american cities, hike to the famous Hollywood Sign, spend a day at Universal Studios, or go to a NBA game of local team, the Lakers. I really advise you to go in solitary trip! (small trip of a week if it's the first time). It is great to sleep in hostels so you can meet other backpackers and spend days and nights together.

San Diego 1
San Diego 1

press to zoom
San Diego 2
San Diego 2

press to zoom
LA 9
LA 9

press to zoom
San Diego 1
San Diego 1

press to zoom
 

Italie et Grèce avec l'équipe

Team trip to Italy and Greece

Cliquez sur les photos pour les agrandir

Notre voyage d'équipe en Italie et en Grèce en juin-juillet 2022 fut une superbe expérience! Nous avons visité Rome, le Vatican, Pompeii, Sorrento et Athènes. J'ai trouvé ça super de partir en équipe à l'autre bout du monde et de pouvoir resserer les liens qui nous unissent, ce qui nous aidera lors de la saison de foot. Un grand merci à l'organisation Global Football qui a permis de réaliser ce voyage. Beaucoup d'équipes sportives d'universités américaines participent à ce type de voyage qui s'inclut dans le parcours éducatif des étudiants-athlètes, leurs permettant de découvrir de nouvelles cultures et de nouveaux horizons à travers une expérience internationale.

Our team trip to Italy and Greece in June-July 2022 was an amazing experience! We visited Roma, the Vatican, Pompeii, Sorrente and Athens. I found this incredible to travel across the world as a team and to have the opportunity to bond even more, which will help us for soccer season. A huge thanks to the company Global Football who made this trip possible. A lot of sport teams in American universities participate to this type of trip as it fits in the education plan of student-athletes, giving them the opportunity to discover new cultures and landscapes throughout an international experience.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
Rechercher
Posts à venir
Tenez-vous à jour...